文:Jake/吳潔灝(ACGN科幻奇幻故事創作團板主之一)
(淺雷心得)
首先想特別回應一下文案,因為提到多本大作,讓人期待度因此升高。而實際閱讀了之後,發現本書作者的年紀明顯較小,也自然無法把《解憂雜貨店》那種人性的層次帶出,但雖然層次較淺,力度卻有,第一人稱的感想抒發有許多成熟的觀點表現,即使有點說教過度,但對於這樣題材的輕小說已經是十分合格了,文筆簡單卻不簡陋,很流暢,雖然可能受到作者旅日的影響,還真的有些文句頗有日文fu。
同樣講回憶、講人情、講當舖的題材,其實也出現於在台灣發過中譯本的《回憶當舖》,如果故事強度並不出彩,會顯得有些可惜。物靈的描述很可愛親切,但仍不如同樣國產輕小說的《鳳神醫》的藥靈們來得鮮明。
(個人淺見,特別需要加強的是腳踏車貞德,每次作者提到她多半侷限為沒自信、害羞臉紅等用詞,其實有些可惜,是不是因為她和胖次、八戒這類不斷吐嘈搞笑的功用不同,反而較被忽略了呢?不過,即使充滿這些吵鬧的角色,嫻靜的書書還是形象清新完美,做了很好的中和。)