沙藍諾之風：故事創作者

從一個想救女兒的帥大叔談起：
經典電玩《神業 》/Kamiwaza 與宮部美幸小說〈 神無月〉的互文性（劇透有）

文：潔灝/jake。

最近日本國民作家宮部美幸的《幻色江戶曆》收錄的經典短篇小說〈 神無月〉疑似被台灣作家何敬堯抄襲事件（證據1、證據2），讓本魯想起這款經典電玩，《神業 》/Kamiwaza。

由於這麼好的書竟已絕版，現在要買都買不到，以下使用的圖片翻拍僅為參考用，版權都仍屬於作者與臺灣代理獨步文化所有。


《幻色江戶曆》自然是我們板主群都很喜歡的經典推理小說（當年算賣得超好吧、人手一本），但因為沒看過何先生的作品，在此就不予置評。今天本魯想講的，也是一個「為了籌錢救治生病女兒、而去偷東西的爸爸」的故事。

它是2006年的電玩——《神業 》/(KAMIWAZA)。

首先來提《幻色江戶曆》中收錄的短篇小說〈 神無月〉，作者對於結局的留白很大，但就本魯的解讀，作者並不打算讓主角被補吏抓到。

男主角已經要出門犯案，還帶了紅豆，絕對不會讓自己被抓到。要追捕他這個小偷的捕吏，從敘事結構看來根本也已經慢了大一步。雖然捕吏有猜到主角的職業，但就算事後找人、根本沒有證據能佐證，一切都只是憑著臆測、增加緊張感，卻已經扣人心弦。

而〈 神無月〉的動人之處，就是因為主角深知偷竊是不對的，不想被神看到，所以才會選擇在神無月犯案><

從下面幾張翻拍圖，可以略知本魯如此解讀的原因。（再度強調，本書絕版、為了說明才翻拍，但版權仍屬於作者本人與臺灣代理方獨步文化喔。）

（照片依照實際行文順序排列，但並非全文，只是局部。）

最後的結局是這樣的。（前面已經說過有劇透囉。）

好der，那我們回到這次的主題——電玩《神業》上吧。

（圖源：http://blog.livedoor.jp/kasegi97man/archives/2360017.html）

基本上呢，本魯一開始不知道有這部電玩，但本魯當年的女友是幫《神業》男主角配音的 #小野大輔 的迷妹。為了她，當年本魯就入手這款遊戲～

可是遊戲本身真的好難上手RRR 太多華麗連續技讓本魯玩到手超痛ㄉ啊QQ 但故事的劇情非常迷人 真的會讓人好想幫男主角加油QQ 

起初就是超努力破解，期望男主角（本名為海老三）每晚都可以偷很多東西拿去換錢 治好女兒的病QQ

「神業」在日文的解釋為「神乎奇技」，意思是神給予的大業。

跟國民作家宮部美幸〈 神無月〉小說中，她看似在結局埋下一個留白的大危機，讓男主角可能快要被逮著，但從許多小細節來看，男主角已經比追捕者快上好幾步了，被追到的可能性十分之低。

看似是懸念留白收場，其實文末清楚描述出「補吏與男主角連擦身而過的機會都沒有」，暗示了男主角的善良與不得已，看似是「神無月」，但上天這回真的在幫助他。

而電玩《神業 》中，男主角被設定有鎖匠與木工技能，神無月小說恰巧也提到過這兩個技能。兩個作品都充滿悲天憫人的情懷，並多次強調「神不在，所以這世上有不幸」。

可愛的小女兒生病是不幸，窮苦的老百姓沒錢治病是不幸。為彌補種種的不幸，這兩部作品的男主角一個為了女兒去當賊，一個把女兒治好後、當了義賊，劫富濟貧。

其實電玩還補足很多原創劇情與前因後果，但這就不一一贅述了。除此之外，男主角的名字在發音上也很雷同。

就本魯淺見，《神業》 和《神無月》 ，才是真正的互文性。

最後繞回小野大輔這個聲優身上，當年（2005-2006）配到這角色時，他還不算大紅大紫，戲路也與印象完全不同。稱得上是他是當年生涯中很重要的主役經驗，他也表現得非常好。

「海老三」這角色，是小野大輔罕見用冷硬聲線去配的作品，就算沒有少女心的大叔本魯我，也能感受到OnoD對男主角的詮釋：堅強、滄桑又善良。

在走投無路的絕境之下，仍展現出過人的勇敢和信念。

這還不帥嗎！！！

（本魯多嚮往成為這種男人ＱＡＱ）


本電玩由當年紅透半邊天的忍者電玩 天誅 團隊打造，無論劇情、畫面都是一把罩， 可以說是PS2年代電玩經典中的經典喔。

圖源：https://goo.gl/ZIvUQI

除了刺激的故事情節之外，本故事也強調義賊與民眾互助互利之間的關係，反諷江戶時代的官逼名反下、貧民的弱勢與反撲， 就像日本版的俠盜羅賓漢，是充滿英雄主義與人文關懷的好電玩、好IP。

在此，就推薦給大家。

(畢竟我們是ACGN粉絲團！偶爾GAME的部分也是要講一下ㄉ！！>/////<)

（真心覺得這電玩裡面的爸爸是帥大叔啊啊啊！！讓本魯的少女心從胸口長出來ㄌ～WW